Persbericht
Tentoonstelling van Maria Es „pfERDE im bAUCH“
Die ONYVA®- Frau en het Kleine Paard
een tentoonstelling over ‚lösen‘, ‚sich lösen‘, ‚sich nicht lösen können‘ (loslaten en onthechten)
Papierobjecten , multiples en papierdrukken
In Galerie R31, Reuterstraβe 31, 12047 Berlin.
Geopend: donderdag t/m zaterdag 15 – 19 uur.
Tijdens het „Frühlingserwachen 2010“ op zaterdag 20 maart van 15 – 22 uur,
en op zondag 21 maart van 15-19 uur.
Opening op vrijdag 5 maart 2010 om 19 uur.
Inleiding door Dr. Peter Funken, Kunstwetenschapper.
pfERDE im bAUCH heet de nieuwe tentoonstelling van Maria Es.
In die woorden zitten twee andere woorden verborgen: ERDE –Aarde en AUCH-Ook.
Maria Es maakt beeldend werk over het Kleine Paard, een onafscheidelijke metgezel. Is het een Trojaans Paard, of een Geluksbrenger? Een metafoor voor het innerlijke leven: de band met kinderen, de familie, het eigen land, ons verleden en onze geschiedenis? Fysiek is het mogelijk om dit alles te verlaten. Maar onze gevoelens spreken een andere taal, zij herinneren ons eraan, hoe onlosmakelijk wij met onze families, ons geboorteland, ons verleden en onze geschiedenis verbonden zijn. Zij zijn voor altijd deel van ons leven.
Maria Es laat papierobjecten, tekeningen en multiples zien. Zoals de werken ‘Iron Burning’ en ‘Nicht Bügeln’: werken van handgeschept papier die met een strijkijzer vormgegeven zijn. De kunstenares werkt met materialen die normaal gesproken in de keuken gebruikt worden . Zoals een strijkijzer, aluminium folie, broodpapier, broodzakken van de bakker, schoonmaakpapier en katoendraden.
Maria Es werd geboren in 1949 in Itteren-Maastricht, in Nederland. Zij werkte de afgelopen zes jaar afwisselend in Maastricht (Galerie ONYVA®) en in Berlijn. In 2009 koos zij definitief voor Berlijn en vestigde zich met haar Kunstwerkplaats ONYVA®Berlin in het stadsdeel Neukölln.
De kunst van Maria Es is veelzijdig en niet gemakkelijk te duiden. De veelvuldige stijlwisselingen zijn kenmerkend voor haar werk, dat getuigt van een vrouwelijk perspectief. Zij onderzoekt in haar werk de vrouwelijke identiteit.
De ONYVA®-vrouw is een nieuw vrouwelijk archetype in de beeldende kunst. Deze figuur ontstond in 1996 uit een van de schilderijen van Maria Es. ONYVA is de samenvoeging van het Franse „on y va“ – „men gaat“. De ONYVA®vrouw is de ‘gaande energie’ die zich beweegt tussen vruchtbaarheid en vergankelijkheid. Tussen begin en einde, tussen leven en dood. Niet de ratio maar een eigen innerlijke logica bepaalt waarheen. Moed, nieuwsgierigheid en wilskracht zijn noodzakelijke voorwaarden. De stabiliteit van de ONYVA®vrouw is kennelijk dusdanig groot, dat zij zich fysiek maar ook psychisch in vele uiteenlopende situaties kan begeven en standvastig blijft. Is beweging de voorwaarde voor stabiliteit?
Galerie R31 verheugt zich de Nederlandse kunstenares Maria Es in Berlijn te kunnen presenteren. De Produzentengalerie Galerie R31 werd begin 2005 opgericht door de kunstenaars Densie S. Puri en Klaus Bortoluzzi. Zij exposeren voornamelijk kunst uit Europa, Berlijn en Neukölln en dragen hiermee op een belangrijke wijze bij aan het internationale kunstklimaat van Nord-Neukölln.